  | Guten Tag,
neu in unserem Sortiment: die Reihe „billi – ich lese zweisprachig!“
Die bilingualen Erstlesebücher zum Lesen und Vorlesen gibt es in verschiedenen Sprachkombinationen: deutsch-englisch, deutsch-spanisch, deutsch-türkisch, manche Titel sogar auf deutsch-arabisch. Die Handlung wird stets auf Deutsch und in einer weiteren Sprache erzählt.
Mit derselben Geschichte in zwei Sprachen sind die Lesebüchlein ideal für Kinder, die mit mehreren Sprachen aufwachsen, für den Fremdsprachenunterricht, für Kinder mit Migrationshintergrund, Sprachförderung und Willkommensklassen.
Wir stellen Ihnen die neue Reihe heute vor.
» Direkt zu „billi – ich lese zweisprachig!“
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Frank Mildenberger
Geschäftsführer
PS: Für Lehrer/innen lohnt sich ein Besuch unserer » Schulstart-Aktionsseiten
|  |
|
|
| |
|
 |
|
|
| | Sprache entdecken und fördern mit bilingualen Kinderbüchern | |
|
| Mit universellen Themen, die Kinder ab 6 Jahren interessieren und begeistern, schulen die liebevoll und farbenfroh illustrierten Bücher spielerisch das Sprachgefühl.
Die Bücher sind konzipiert für
 | Kinder, die in binationalen Familien aufwachsen und zwei Muttersprachen haben. |
| Kinder nicht deutscher Herkunft, die Deutsch als Zweitsprache sprechen oder lernen. |
| Kinder, die regelmäßig Kontakt zu einer weiteren Sprache haben, da sie z.B. eine bilinguale Schule besuchen. |
Die gleiche Geschichte in der Muttersprache/Fremdsprache und in Deutsch lesen oder hören zu können, vergrößert den Wortschatz und fördert die parallele Verarbeitung beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit den Spracherwerb.
Zweisprachig aufwachsende Kinder haben mit den Büchern die Möglichkeit, ihre Sprachentwicklung gleichzeitig in beiden Sprachen fortzuführen. Sie können Vokabular und Sprachstruktur direkt miteinander vergleichen und in Beziehung setzen. So bauen sie Sprachkompetenz auf.
In Schulen und Kitas eignen sie sich die Bilderbücher hervorragend zur Sprachförderung. Die reich illustrierten Seiten sprechen beim (Vor)Lesen auditive und visuelle Reize an.
Am Schluss der Bücher finden sich zweisprachige Leserätsel mit Fragen zur Geschichte, die das Leseverständnis spielerisch prüfen und die nach dem Lesen auch das aktive Sprechen in der Fremdsprache fördern.
|
|
|
| |
|
|
|
|
| | Sechs verschiedene Geschichten in bis zu sieben Sprachen | |
|
| Die Bücher erzählen Geschichten aus dem Leben von Grundschulkindern und behandeln Themen, die sie interessieren.
In „Pia kommt in die Schule“ dürften Pias Erlebnisse den meisten Schulanfängern sehr bekannt vorkommen. Erst können sie es kaum erwarten, in die Schule zu kommen. Doch je näher die Einschulung rückt, desto unsicherer und ängstlicher werden die kleinen ABC-Schützen. So ergeht es auch Pia an ihrem ersten Schultag. Die Bände „Pia sucht eine Freundin“ und „Pias besonderes Talent“ beinhalten weitere Schulgeschichten rund um das Mädchen Pia.
Eine rührende Geschichte über Wunder des Alltags beinhaltet „Das kleine Wunder“. Der Text erzählt vom Jungen Nils, der beim Spielen auf ein winziges Wesen im Gras trifft. Das Wesen stellt sich als kleines Wunder vor, das Menschen vor Missgeschicken bewahrt.
Die Geschichte „Nur Mut, Kurt!“ handelt vom unglücklichen Jungen Kurt, der von den Kindern seiner Klasse nicht beachtet wird, obwohl er stets versucht, sie zu beeindrucken. Eines Tages schauen ihm plötzlich alle zu und Kurt zeigt mit Mut und Beharrlichkeit, was er kann. Und endlich bekommt er die ersehnte Aufmerksamkeit.
Im Buch „Wie Papa“ will der kleine Ben einen Tag lang so sein wie sein Vater. Doch irgendwie ist das gar nicht so einfach...
Gratis-Leseproben zu allen Titeln finden Sie im Mildenberger Onlineshop.
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
| | Servicebereich für Ihren Newsletter | |
|
| Aktion verpasst?
Kein Problem – auf unserer Übersichtsseite „Aktion des Monats“ finden Sie alle aktuellen Aktionen übersichtlich auf einen Blick.
» Aktion des Monats
Newsletter-Archiv
Sie haben eine Newsletter-Ausgabe verpasst? Oder Sie möchten in unseren bisherigen Ausgaben stöbern? In unserem Newsletter-Archiv finden Sie alle Ausgaben auf einen Blick.
» Direkt zum Newsletter-Archiv
Mildenberger Schulberater
» Übersicht Mildenberger Schulberater
Newsletterverwaltung / Persönliche Benutzerdaten ändern
Sie möchten weitere GRATIS-Newsletter vom Mildenberger Verlag erhalten oder Sie möchten einzelne Newsletter abbestellen? Verwalten Sie ganz bequem Ihre persönlichen Benutzerdaten.
» Newsletter-Benutzerdaten ändern
Sie haben diese E-Mail als Weiterleitung erhalten?
Melden Sie sich kostenlos für unsere Newsletter an. Die Anmeldung ist unverbindlich und kann jederzeit widerrufen werden.
» Newsletter kostenlos abonnieren
|
|
|
| |
|
| Geschäftsführer:
Frank Mildenberger
Handelsregister:
Amtsgericht Freiburg, HRB 471385
Umsatzsteuernummer: 14039 / 62203
Umsatzsteuer-ID-Nr.: DE 142 534 229
|
|
| |
| |  | | Besuchen Sie uns auf Facebook
|
|
| | |
|
| Diese E-Mail wurde gesendet an unknown@unknown.invalid.
Wenn Sie keine weiteren Pädagogik-Ausgaben mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte hier.
| |
|
|
|
